הכשרה: בעבר והיום · יומן קיבוץ בוכנוולד

Identifier

kbj.doc.0103

Serial Number

103

Title

הכשרה: בעבר והיום

Date Created

August 12, 1945

Creator

[------]

Content

הכשרה: בעבר והיום
נמצאים אצלנו חלוצים, שכבר שנים רבות עמלו בהכשרות, בילו שם זמן רב עוד לפני המלחמה, כדי להרחיב את החיים הבריאים והתרבותיים עבור העם היהודי ולמען קהילה יהודית עובדת.
היום אנחנו שוב, אותם חלוצים, בהכשרה. אבל אני מאמין שזאת הכשרה שונה מזאת שהייתה בעבר.
בעבר חיינו תחת ההשפעה של חשיבה פנאטית, שאטמה את מוחותינו ולא הניחה לחשיבה יהודית חופשית. בחיי היום יום בעבר פגשנו אלמנט בורגני וקפיטליסטי שכילה את כוחנו ודמנו בספקולציות וצבירת הון; כל אלה גרמו לנזק ולהכחדת חלק מהאנושות. בעבר היינו חייבים להיאבק באבותינו ואימהותינו שהיינו תלויים בהם, שראו בנו ילדים תמימים ובלתי בוגרים, וחינכו אותנו בהתאם לקו שלהם. על פי איזה קו כל אחד מאיתנו יודע היטב.
היום אנחנו בהכשרה. אבל היום אנחנו כבר לא ילדים בלתי בוגרים, אנחנו כבר מסתכלים בעיניים בוגרות ובשלות במטרתנו. לא מפריעה לנו החשיבה הפנאטית כי היא כבר איננה קיימת. הורינו אינם מפריעים לנו, מפני שהם אינם קיימים עוד והדבר מכאיב לנו מאוד. ובנוסף איננו תלויים בפרוסת לחם ממישהו זה או אחר. הפכנו להיות בוגרים, חזקים ובטוחים בחיינו ובעלי הבנה אנושית ברורה על עצמנו עכשיו (כשאנחנו באופן זמני על אדמה שנכפתה עלינו) כיותר ויותר קשורים יחד, מפני שמטרותינו הן אותן מטרות: להגיע לארץ ישראל כקבוצה יהודית מלאה של עובדים ושם להתחיל להגשים את שאיפתנו לקהילה. שאיפתנו היא: בעבודתנו ובאורח חיינו לעזור לבנות מקום מנוחה לעתיד עבור עמנו, כדי שכעם כמו כל העמים נעמוד בשורות המאבק לשחרור מעולם של עבדות.
אלק גרינבוים
גרינגסהוף, יום ראשון 12 אוגוסט 1945

Is Part Of

יומן קיבוץ בוכנוולד - חלק ראשון

Original Language

יידיש

Translator

רחל שליטא

Pages

148

Date

August 12, 1945