11.08.1945 | כרוניקה של הקיבוץ

Identifier

kbj.doc.0101

Serial Number

101

Title

11.08.1945 | כרוניקה של הקיבוץ

Creator

[------]

Content

(א.ג.) שבת ה - 11 באוגוסט הגיעו אורחים – בהמשך לנסיעתם של דימנט ופוזננסקי – קבוצת חברים וחברות מברגן בלזן.
הוועד לא רצה להגיע להחלטה מייד במקום, בתוספת הרשמים מבלזן ברגן שהביאו איתם השליחים שלנו, והוא דחה את ההחלטה למחר, כדי להמשיך לחשוב. בשבת אחר הצהריים התקיימה ישיבת ועד והעניין נדון מכל צדדיו והוחלט שעלינו כן לקחת את הסרטיפיקטים ושעלינו לעלות – באמת כ"קיבוץ בוכנוולד", ובאמת כקבוצת אנשים, שאיננה יוצאת מנקודת מוצא רק לעזור אלא מנקודת מוצא שהם חייבים לעשות זאת וזה נדרש מהאינטרסים של העם היהודי.
נימוקים שונים ניתנו לכך שמה שצועקת הקבוצה בבלזן ברגן הוא זריקה באוויר של סיסמאות, שאי אפשר לקחת לגמרי ברצינות, ולבצע צעד כל כך מסוכן, כמו לדחות את הסרטיפיקטים. קודם כל בואו ניקח בחשבון שהסרטיפיקטים נובעים לא מתוכנית חדשה אלא מתוכנית ישנה ואין נגד מה להתקומם. [מעבר עמוד לא ממוספר] את הסרטיפיקטים נתנה הממשלה האנגלית כבר לפני כמה שנים. המצב היה שונה לו היום היינו דורשים מהאנגלים סרטיפיקטים במספר לא מספק לעם היהודי – אז היה מקום להתקוממות כזאת. אבל במקרה הזה? - - שנית, אנחנו צריכים להביא בחשבון גם את זה: יש לנו כבר מספר אישים שונים ומיוחדים, ביניהן אנשים שמסוגלים להנהיג פוליטיקה יהודית כמו למשל האורחים מהבריגדה היהודית, החבר דובקין הרבנים שכטר ומרקוס ועוד רבים אחרים – כל אלה דיברו איתנו על כך, וסיפרו עד כמה מחכה היישוב לידיים עובדות ועל היהודים ה"קורבנות" מאירופה ועל כך שהם הוקסמו מהרעיון שצירפנו אלינו חברים מזרמים פוליטיים שונים, התאחדנו ויצרנו את הקיבוץ. והם, כל אלה שביקרו אצלנו (שעלינו להתחשב בדעותיהם ולא רק בדעות של הקבוצה הקטנה של ברגן בלזן) תמיד אמרו: אנחנו צריכים ארץ! ושלישית עלינו להדגיש את הרעיון שאנחנו נושאים איתנו לארץ ישראל: כל היהודים חייבים למחוק את האנטגוניזם המפלג ביניהם, להתאחד ולעבוד יחד למען טובתו של העם כולו! אנחנו נביא איתנו דוגמה חיה שהדבר אכן אפשרי! זהו רעיון ששווה לעבוד למענו!
כל הנימוקים אומרים לנו שאנחנו צריכים לקחת את הסרטיפיקטים ולעלות. מצד שני עומדת צעקתם העצבנית של מספר ציונים בבלזן ברגן שאי אפשר להגן עליה ומפני שאנחנו שומעים רק קולות של כמה אנשים ולא קולות של אנשים נוספים. בוועידה במינכן איש לא דיבר על כך, וזה ארגומנט חלש מדי כדי לעצור את העלייה.
מהסיבות האלה החליט הוועד לקחת את הסרטיפיקטים. והדבר הובא לשיחה הכללית בלילה לדיון הכללי. הרוב היה בעד עלייה והביאו פחות או יותר את אותם הנימוקים, בכל מקרה החלפת הדעות הייתה מעניינת, כל הדעות השונות שנאמרו. הדיון התמשך עד מאוחר בלילה.
החברים מברגן בלזן עשו לנו חתיכת מהפכה. בבת אחת ראינו את הדברים בעומק שונה לחלוטין. מילדות היינו רגילים לארגונים, תלבושת אחידה מיוחדת, הבנות בחולצות פשוטות וחצאיות, הבנים במכנסיים קצרים, שמחים ומהרגעים הראשונים מרגישים בנוח, כאשר משמעת לארגון קודמת כל, [עמוד 146] ורק אחר כך צחוקים ושירים. רוב החברים בקיבוץ שלנו הם אחרים לגמרי. הם יותר אינדיבידואליסטים בהתנהגותם. לא רגילים לארגוני נוער, חלקם אולי נמצאים ברמה אינטלקטואלית נמוכה יותר, וחלקם אולי ברמה גבוהה יותר, באופן כללי כולנו קהילה שיתופית של טיפוסים שונים שמהם במבט ראשון אפשר לקבל את הרושם שאינם יוצרים שלמות, והם, הבלזן-ברגנים יוצרים מייד את הרושם של חברה שלמה.

Is Part Of

יומן קיבוץ בוכנוולד - חלק ראשון

Original Language

יידיש

Translator

רחל שליטא

Pages

144

145

146

Date

August 11, 1945